TOP    Fugaku    Major Achievements    2020-21 COVID-19 Projects    "COVID-19: Wear Mask & Ventilate" said Fugaku (Español Spanish)

Available in multiple languages!
R-CCS researchers and their friends have translated into their native languages.



COVID-19: Wear Mask & Ventilate said Fugaku

"COVID-19: Use mascarilla y ventile", dijo Fugaku

Resumen


La supercomputadora Fugaku @ RIKEN R-CCS es actualmente la supercomputadora más rápida del mundo y ya se ha utilizado para analizar varias medidas preventivas contra el COVID-19.

Related Links:
Japan's Fugaku retains title as world's fastest supercomputerThe webpage will open in a new tab. (RIKEN Website)
Supercomputer Fugaku will be used to help fight against COVID-19

fugaku

Entre las investigaciones se encuentra un estudio de simulación detallado de gotitas y aerosoles que son la causa de la transmisión de COVID-19. Estas simulaciones incluyen estudios detallados de mascarillas y caretas, cómo se pueden propagar las gotas y los aerosoles y cómo se puede mitigar su propagación en numerosas situaciones sociales, como oficinas y aulas, restaurantes y teatros, y transportes públicos como taxis y aviones. En un proyecto liderado por Dr./Prof. Makoto Tsubokura (RIKEN R-CCS & Kobe Univ.) lo que encontramos es de sentido común, pero ahora respaldado por una simulación científica adecuada - "usa mascarilla y ventila":

Sin equipo de protección, por ejemplo de mascarillas y caretas, una gran cantidad de gotitas y aerosoles cargados de virus se esparcirán desde la boca y la nariz; no solo al toser y estornudar, sino también en una conversación normal (20 minutos de conversación = un solo tosido).

Además, los aerosoles que son gotitas micrométricas pueden permanecer en el aire durante horas, propagándose mucho más allá de la distancia social estándar.

Las mascarillas y las caretas son efectivos hasta cierto punto para (1) bloquear la propagación de gotas y aerosoles, y (2) evitar que la persona inhale las gotas.

Sin embargo, incluso con el uso de mascarillas y caretas, una cierta cantidad de aerosol viral aún se esparce, ya sea a través de los materiales o del espacio entre la mascarilla/careta y la cara, y contamina el aire durante mucho tiempo. Por tanto, la ventilación también es clave.

Los edificios modernos tienen la obligación de implementar aire acondicionado que elimina el aerosol de manera eficiente. Esto también es adecuado para instalaciones interiores modernas como estadios, teatros y algunos sistemas de transporte público, como trenes y aviones. Si todo el mundo usara una mascarilla en estos entornos, la posibilidad de transmisión de COVID-19 sería menor.

Sin embargo, muchos lugares carecen de una ventilación adecuada, especialmente los que se encuentran en edificios antiguos, como escuelas, lugares de culto, restaurantes, residencias de ancianos, residencias privadas, etc. En esos lugares, además de usar mascarilla, es fundamental ventilar de manera frecuente. Un par de pequeñas aberturas diagonales de ventanas, puertas, etc. en las esquinas opuestas resulta efectivo, ya que permiten que la calefacción y los aires acondicionados funcionen y al mismo tiempo aseguran una buena ventilación, incluso sin ventiladores mecánicos.

La disponibilidad de vacunas y terapias será vital para vencer al COVID-19, pero las buenas medidas preventivas de la sociedad basadas en la desinfección, las mascarillas y la ventilación son igualmente importantes. De hecho, mientras el mundo espera ansiosamente vacunas y medicamentos, también notamos que algunos países han controlado efectivamente el COVID-19 con implementaciones intensivas de las medidas arriba mencionadas.

¡Use mascarilla y ventile AHORA para luchar contra el COVID-19!