TOP    Fugaku    Major Achievements    2020-21 COVID-19 Projects    "COVID-19: Wear Mask & Ventilate" said Fugaku (Pусский Russian)

Available in multiple languages!
R-CCS researchers and their friends have translated into their native languages.



COVID-19: Wear Mask & Ventilate said Fugaku

"COVID-19: Носите маски и проветривайте" - советует Фугаку.

Если кратко

  • Ношение масок и проветривание существенно уменьшают риск заражения COVID-19, с вакциной или без.
  • Детальное моделирование распространения капель и аэрозолей содержащих COVID-19 было выполнено с помощью Фугаку, самого быстрого суперкомпьютера в мире. Также была проведена экспериментальная проверка результатов.
  • COVID-19 переносится с каплями и аэрозолями, распространение которых можно уменьшить с помощью ношения маски. Часть аэрозолей не задерживается масками и остаётся в воздухе в течении долгого времени и должны быть удалены с помощью усиленной вентиляции.

Суперкомпьютер Фугаку в центре компьютерных наук института физико-химических исследований RIKEN на сегодняшний день является самым быстрым суперкомпьютером в мире. Фугаку был введён в эксплуатацию досрочно для ускорения исследования по предотвращению COVID-19.

Related Links:
Japan's Fugaku retains title as world's fastest supercomputerThe webpage will open in a new tab. (RIKEN Website)
Supercomputer Fugaku will be used to help fight against COVID-19

fugaku

В рамках этой работы было проведено детальное моделирование распространения капель и аэрозолей которые переносят коронавирусную инфекцию COVID-19. Были рассмотрены влияния различных типов масок и лицевых щитков, а таке различные жизненные ситуации, такие как офисы, классные комнаты, рестораны, театры и общественный транспорт включая такси и самолёты. В проекте под руководсвом профессора Макото Цубокуры (RIKEN и университет Кобе) мы показали, что советы, которые исходят из здравого смысла, полностью соответствуют детальному компьютерному моделированию: "необходимо носить маски и проветривать помещения"

Без средств защиты, таких как маски и лицевые щитки, большое количество капель и аэрозолей с вирусными частицами распространяется изо рта и носа не только при чихании или кашле, но и при обычном разговоре (20 минут разговора примерно эквивалентны одному эпизоду чихания).

Более того, аэрозоли с объемом частиц около микрометра, остаются в воздухе на протяжении нескольких часов и распространяются далеко за пределы расстояний, рекомендованных в социальном дистанцировании.

Маски и лицевые щитки до определённой степени предотвращают 1) распространение капель и аэрозолей и 2) их попадание в дыхательные пути.

Однако даже при ношении маски или использовании щитков, некоторое количество аэрозоли попадает в воздух, либо через сам материал маски, либо через промежутки между маской или щитком и лицом, и заражают воздух на длительное время. Таким образов, вентиляция также является важным фактором.

Во многих современных зданиях, а также в закрытых стадионах, театрах и в средствах общественного транспорта спроектированных по современным стандартам осуществляется механическая вентиляция, которая эффективно удаляет аэрозоли. В этом случае и при условии ношения масок риск передачи COVID-19 минимален.

Однако старые здание, многие частные резиденции, школы, религиозные сооружения не оснащены системами эффективной механической вентиляции. А таких местах, в дополнение к ношению масок, необходимо улучшишь качество вентиляции. Даже простое проветривание с помощью слегка приоткрытой с противоположных сторон пары окон позволяет достичь хорошей вентиляции и не мешает обогреву или кондиционированию помещений.

Вакцины и противовирусные препараты абсолютно необходимы, чтобы победить COVID-19. Но соблюдение личной гигиены, ношение маски и проветривание также важны. В самом деле, пока весь мир ожидает массовой доступности вакцин и противовирусных препаратов, некоторые страны успешно сдерживают распространения инфекции с помощью простых санитарные мер.

Носите маски и проветривайте помещения чтобы победить COVID-19!