TOP    Fugaku    Major Achievements    2020-21 COVID-19 Projects    "COVID-19: Wear Mask & Ventilate" said Fugaku (Português Portuguese)

Available in multiple languages!
R-CCS researchers and their friends have translated into their native languages.



COVID-19: Wear Mask & Ventilate said Fugaku

"COVID-19: Use máscara & Ventile!" diz o Fugaku

Sumário


O supercomputador Fugaku, instalado no RIKEN R-CCS, é atualmente o supercomputador mais rápido do mundo, e tem sido empregado, de maneira antecipada, em diversas medidas preventivas contra o COVID-19.

Links relacionados:
Japan's Fugaku retains title as world's fastest supercomputerThe webpage will open in a new tab. (RIKEN Website)
Supercomputer Fugaku will be used to help fight against COVID-19

fugaku

Entre as pesquisas inclui-se a primeira simulação detalhada, do mundo, de gotículas e aerossóis que são causas da transmissão do COVID-19. Nestas simulações incluem-se estudos detalhados com máscaras e protetores (shields), de como as gotículas e aerossóis podem se espalhar, e de como estas dispersões podem ser mitigados em diversas situações sociais, como escritórios e salas de aula, restaurantes e teatros, e transportes públicos, como táxis e aviões. Em um projeto liderado pelo Prof. Dr. Makoto Tsubokura (RIKEN R-CCS & Universidade de Kobe) a conclusão que chegaram é "use máscara e ventile!", que é do conhecimento comum, mas que agora é sustentada por simulações científicas apropriadas.

Sem equipamento de proteção, como máscaras e protetores faciais, grandes quantidades de gotículas e aerossóis carregadas com vírus poderão se espalhar, a partir da boca e nariz, não apenas durante tosses e espirros, mas também durante uma conversa normal (20 minutos de conversa equivale a uma única tosse).

Além disso, os aerossóis, que são gotículas micrométricas, podem permanecer no ar por horas, podendo então se espalhar por muito além dos limites da distância social padrão.

Máscaras e protetores faciais são eficazes para (1) bloquear a propagação de gotículas e aerossóis e (2) impedir, até certo ponto, que as pessoas inalem essas gotículas.

Entretanto, mesmo com o uso de máscaras e protetores faciais, uma certa quantidade de aerossol viral poderá se espalhar, através da própria máscara ou pelo espaço entre a máscara e o rosto, podendo contaminar o ar por um longo período de tempo. Portanto, a ventilação também é fundamental.

Edifícios modernos são obrigados a realizar ventilação mecânica, ou forçada, que consegue remover de forma eficiente o aerossol. Isso também é válido para instalações modernas, como estádios, teatros, bem como alguns sistemas de transporte público, como trens e aviões. Se todos usarem máscaras nesses ambientes, a chance de transmissão do COVID-19 tenderia a ser baixa.

Entretanto, muitos locais ainda carecem de ventilação adequada, principalmente em edifícios antigos, como escolas, igrejas, restaurantes, lares de idosos, residências particulares, etc. Nesses locais, além de utilizar a máscara, é essencial realizar ativamente a ventilação. Aberturas pequenas de janelas, portas, etc., em pares e situados em cantos diagonalmente opostos, são considerados eficazes, pois permitem o funcionamento dos resfriadores e aquecedores de ar, e garantem, ao mesmo tempo, uma boa ventilação mesmo sem a presença de um ventilador.

Disponibilidade de vacinas e terapêuticas eficazes serão vitais para combater o COVID-19, mas as medidas preventivas, sociais e adequadas, baseadas na higienização, máscara e ventilação serão igualmente importantes. De fato, enquanto o mundo aguarda ansiosamente por vacinas e medicamentos, também observamos que alguns países conseguiram controlar efetivamente o COVID-19 com a adoção, de forma extensiva, das medidas supracitadas.

Use máscara e ventile AGORA para lutar contra o COVID-19!